017# - Per Non Sparire

"Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light."

E' una poesia di Dylan Thomas.

Tradotta suonerebbe più o meno così:

"Non andartene docile in quella buona notte,

i vecchi dovrebbero bruciare e d  elirare al serrarsi del giorno

Infuria, infuria, contro il morire della luce"

Personalmente ho saputo della sua esistenza

dal film Interstellar di Christopher Nolan.

Ma si adatta anche a molte altre situazioni.

Il signor Francesco V. abita alla Manifattura Tabacchi

di Torino. Sapete quel monumento industriale

abbandonato in zona Regio Parco? Ecco, lì.

La manifattura ha smesso di produrre tabacchi nel 1997

e il signor Francesco è semplicemente rimasto.

Controlla che i malintenzionati non entrino ma,

nonostante questo servizio che svolge gratuitamente,

gli hanno detto di andarsene.

Quello spazio non lo vuole nessuno.

Verrà lasciato a marcire ai margini della città per anni

prima che qualcuno decida di abbatterlo.

Ma il signor Francesco deve andarsene.

Nella speranza che lo caccino per ragioni di sicurezza

e non di principio, vi chiedo uno sforzo:

ricordiamocelo.

"Perché nessun uomo è un'isola, completo in sé stesso

Ogni uomo è un pezzo di continente, parte del tutto [...]

E dunque non chiedere mai per chi suona la campana,

essa suona per te"

 (John Donne)